Nedozví se, jestli to mělo cenu, nebo jestli to bylo na nic.
I da li je bilo vredno ili je bilo protraæeno.
Ona si jen nepamatuje, jestli to bylo před nebo po explozi.
Ona se samo neseca da li je to bilo pre ili posle eksplozije.
Ale jestli to bylo tak, jak si pamatuju, má matka a já jsme také patřily do tvé rodiny.
Ali ako me seæanje ne vara, moja majka i ja takoðe smo bile tvoja porodica.
No, nejsme si jisti, jestli to bylo kvůli viru. ale ano, zmizel.
Pa, nismo sigurno da li je to bilo zbog virusa ali da, nestao je.
Jestli to bylo za Havelockovu vraždu, pak nám zbývá jiskřička naděje.
Ako je to blio za Havelockovo umorstvo, još uvijek postoji trunèica nade.
Já si nejsem jistej, jestli to bylo i tenkrát tak jednoduchý.
Ne znam da li je i onda bilo baš tako lako.
Jestli to bylo jen kvůli tomu, tak to máš dobrý.
Охх! -Ако је све што је учинила оставила те, угасио си.
Hele, ani nevím, jestli to bylo skutečný, ale nemám to v popisu práce.
Ne znam da li je sve to što se dogodilo stvarno, ali nisam pristao na tako nešto.
Jestli to bylo tak důležité, tak proč mi nezavolal sám?
Ako je bilo tako važno, zašto nije mene nazvao?
Opravdu, no jestli to bylo v sedmdesátých letech tak si to už nepamatuju.
Stavrno? -Da. -Dosta toga iz sedamdesetih se ne seæam.
Víme, jestli to bylo Fayedovo zakončení?
Znamo li da je ovo bio Fajedov poslednji potez? -Nije.
Nevím, jestli to bylo dost nahlas, pane.
Nisam siguran da ste bili dovoljno glasni.
Nejsem si jistá, jestli to bylo jen Gillerovo kouzlo.
Nisam sigurna da je samo Gilerova magija.
Nemůžu vám říct, jestli to bylo dobré nebo špatné.
Ja imam krv na rukama, ne mogu vam reæi šta je dobro a šta ne.
Donutila jsem Chucka odejít ze CIA a občas si říkám, jestli to bylo dobře, protože vím, že je dobrý člověk, který pomáhal lidem a chránil nás.
Natjerala sam Chucka da napusti CIA-u, i ponekad se pitam da li je to bilo ispravno, jer znam da je dobra osoba, pomagao je ljudima i nas je zaštitio.
Zajímalo by mě, jestli to bylo na její žádost nebo na tvoji.
Interesuje me je li to tvoj zahtjev ili njen.
Nevím, jestli to bylo tou ránou do hlavy, nebo šokem, nebo chladem, ale na nic jsem si nepamatoval.
Ne znam da li je u pitanju bio udarac u glavu, ili šok, ili hladnoæa, ali sam izgubio pamæenje.
Jestli to bylo tak těžké, proč pro tebe bylo tak důležité být její kamarádkou?
Ako je bilo tako teško, zašto je bilo tako važno biti njena drugarica?
Chcete vědět, jestli to bylo správné?
Moraš znati je li ovo ispravno?
Už to dělám docela dlouho, doktorko, a abych k vám byl upřímný, už neřeším, jestli to bylo nebo nebylo správné.
Ovo radim jako dugo doktorice. Bit æu iskren, i sam sam se pitao je li ispravno, jer vidio sam izmuèenih duša ovdje, vjerujte mi.
Rozsudek tímto pozastavuji, dokud nikdo nebude moci říci, jestli to bylo sebeobrana nebo ne.
Presudu koju sada ukidam pošto niko ne može da kaže da li je bila samoodbrana ili ne.
Jenom se teď bude vrah cítit puzen zkontrolovat to a podívat se, jestli to bylo opravdu přemístěno.
Samo æe se sada ubojica osjetiti primoran provjeriti da li je tamo.
Jestli to bylo jen jednou a já otěhotněla...
Ако сам од једног пута затруднела...
Nevím, jestli to bylo o tolik silnější, nebo co.
Ne znam da li je bilo intenzivnije ili šta veæ.
Samozřejmě jsme se tím nějak prokousali, jako všichni v té době, ale teď nevím, jestli to bylo rozumné.
Ali, ostali smo u tom braku, kao i svi u ono vreme. Danas nisam siguran koliko je to bilo razborito.
Jestli to bylo v kuchyni, je to buď duch, nebo démon.
Ako je vazdušni napad, šta je onda duh ili demon.
Čas nám řekne, jestli to bylo jen jedno jablko, které kazilo ty ostatní.
Vreme æe pokazati da li je jedna loša jabuka pokvarila ostale.
Nevím, jestli to bylo jméno, ale Rev pořád křičel Pulpo.
Ne znam je li to ime, no Rev je uzvikivao Pulpo.
Jestli se mě ale ptáte, zda se mi s tím, co jsem stvořil, žilo lehce, nebo jestli to bylo správné či špatné, pak vám musím upřímně říct, že nevím.
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Jestli to bylo to nejlepší, co svede, tak mě to moc neohromilo.
Ako je to sve što može iskreno govoreæi, nisam impresioniran.
Poslouchej, jestli to bylo divný, mohla jsi mě představit jako kluka, co žije ve stodole.
Слушај, ако је то било чудно, могли-овом Управо сам ме представио као момак који живи у штали.
Jestli to bylo až tak zlé, proč by to bral?
Hajde, ako je stvarno toliko loša, zašto bi je prihvatio?
Jestli to bylo ukradeno odtamtud, jsme spolupachatelé federálního zločinu.
Ako je to ukradeno, mi smo uèesnici saveznog zloèina.
Jsou nesrovnalosti v tom, jestli to bylo na půdě a nebo ve sklepě.
Raspravljali su o tome je li to bilo na tavanu ili u podrumu.
Ale jestli to bylo v New Yorku v letech 1966 až 1969...
Ali ako se dogodilo u Njujorku izmeðu `66. i `69...
Jestli to bylo z lásky nebo... ze zodpovědnosti.
Je li bilo zbog ljubavi ili... odgovornosti.
Pak jsme přešli k další – neměla skvělou grafiku, ale byla plná informací – a strávili jsme hodinu v hovoru o procesu učení, protože nezáleželo na tom, jestli to bylo nebo nebylo perfektní nebo jestli bych to dokázala vytvořit nebo ne;
Onda smo pogledali jedan drugi rad - koji nije bio toliko lep, ali je imao odlične informacije - i proveli sat vremena pričajući o procesu učenja, jer poenta nije bila u tome da li je rad savršen ili ne,
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
LT: Nevím, jestli to bylo nezbytné.
LT: Ne znam da li je krucijalno.
0.5072078704834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da li je bilo vredno ili je bilo protraæeno. 